1. Access Transparency logs include data about Google staff activity, including:

액세스 투명성 로그에는 다음을 비롯한 Google 직원의 활동에 대한 데이터가 포함됩니다.

2. Include any details about your issue, including screenshots, aapt badging output and your APK file.

이때 스크린샷, aapt 배지 결과 및 APK 파일과 함께 문제의 세부정보를 보내 주시기 바랍니다.

3. Recordings include the main window and participant filmstrip, including the active speaker and presented documents.

녹화에는 기본 창과 참가자 슬라이드가 표시되며 현재 발표자 및 발표 문서를 포함합니다.

4. Design criteria included VT100 emulation (including ANSI X3.64 (ISO 6429) and ISO 2022) and reasonable performance for heavy daily use when character-based terminals were still common.

디자인 기준은 VT100 에뮬레이션(ANSI X3.64 (ISO 6429) 및 ISO 2O22 포함)을 포함하였으며 문자 기반의 터미널 위주로 극심하게 사용할 경우 상당한 성능을 보여준다.

5. You can now download to PDF reports that include viewer refinements, including filter controls, date ranges, table pagination, and data control settings.

이제 필터 컨트롤, 기간, 표 페이지 매김, 데이터 컨트롤 설정 등의 보기 조정 기능을 PDF 보고서에 다운로드할 수 있습니다.

6. This chart includes the first day a subscription was active to the day it was canceled, including any free trial, grace period, and account hold time periods.

이 차트에는 구독이 활성화된 첫 번째 날부터 취소된 날까지의 기간(모든 무료 평가판, 계정 보류 기간 포함)이 포함됩니다.

7. Money for books and postage was included.

서적 대금과 우편료가 동봉되어 있었다. 한 형제는 이렇게 편지했다.

8. Includes attachments (MIME parts decoded).

이메일의 본문 텍스트 부분이며 첨부파일을 포함합니다(MIME 부분 디코딩됨).

9. This includes purchase price and maintenance.

여기에는 구입 가격과 유지비가 포함되어 있다.

10. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

식단에는 때때로 돼지·도마뱀·아구티(들쥐)·거북·아르마딜로도 올랐습니다.

11. Sometimes my work included being an administrator at the jail.

나는 때때로 교도소 행정 업무를 봐야 했습니다.

12. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

13. Included is a narrow band of wavelengths that are visible.

그 중에서 좁은 범위의 전자파만이 사람의 눈에 보인다.

14. To include inventory:

인벤토리를 포함하려면 다음 단계를 따르세요.

15. Charging rates are based on use of the included charger.

또한 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다.

16. The present invention relates to an optical film and a composition for the optical film which includes a copolymer including an alkyl (meth)acrylate unit, a (meth)acrylate unit including a benzene ring, and a (meth)acrylic acid, wherein residual monomer content in the resin composition is lower than 2000ppm.

본 발명은 알킬 (메트)아크릴레이트 단위, 벤젠 고리를 포함하는 (메트)아크릴레이트 단위, (메트)아크릴산 단위를 포함하는 공중합체를 포함하는 광학 필름용 수지 조성물로, 상기 수지 조성물 내의 잔류 모노머 함량이 2000ppm 이하인 광학 필름용 수지 조성물 및 이를 포함하는 광학 필름에 관한 것이다.

17. His findings were included in his work The Restitution of Christianity.

그가 발견한 사실은 그의 저서 「그리스도교 회복」(Christianismi Restitutio)에 실렸습니다.

18. These evacuations included Operation Libelle, Operation Silver Wake and Operation Kosmas..

이러한 철수에는 리벨레 작전과 실버웨이크 작전, 그리고 코스마스 작전이 포함된다.

19. IMPLIED WARRANTIES are presumed to be included in all consumer contracts.

묵시 보증은 모든 고객 계약서 안에 포함된 것으로 추정된다.

20. 3 Charging rates are based upon use of the included charger.

3 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다.

21. Building height includes decorative spires but not antennae.

건물의 높이에 장식용 첨탑은 포함되어 있지만 안테나는 포함되어 있지 않다.

22. The badger’s diet includes acorns, mushrooms, and earthworms

오소리의 먹이에는 도토리, 버섯, 지렁이류가 있다

23. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

묵히고, 탄화(炭化)하고, 여과하는 것이 최종 과정이다.

24. The Verified access setting includes the following controls:

인증 액세스 설정은 다음과 같은 제어를 포함합니다.

25. 6 Charging rates are based upon use of the included charger.

6 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다.

26. 7 Charging rates are based upon use of the included charger.

7 충전 속도는 제품과 함께 제공된 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다.

27. * Why do you think the writer included these events or passages?

* 저자가 이 사건들과 구절들을 왜 경전에 포함시켰다고 생각하는가?

28. Encapsulating composition, barrier layer including same, and encapsulated apparatus including same

봉지용 조성물, 이를 포함하는 장벽층 및 이를 포함하는 봉지화된 장치

29. (Include the box above.)

(위의 네모 포함)

30. Photocurable composition, barrier layer including same, and encapsulated device including same

광경화 조성물, 이를 포함하는 장벽층 및 이를 포함하는 봉지화된 장치

31. Evaluation should include also include measures of cost-effectiveness and feasibility of scaling up.

또한 고령화는 재정수입을 감소시키며 복지지출 증가를 초래할 것으로 전망된다.

32. Included as symbols of peace and healing were 1,000 folded paper cranes.

평화와 치료를 상징하는, 종이를 접어 만든 1,000개의 두루미도 함께 보냈다.

33. This includes instructions for welfare assistance, finances, and budget.

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

34. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

이러한 징계에는 권고, 시정, 교육 그리고 필요하다면 벌을 주는 것이 포함됩니다.

35. According to one embodiment of the present invention, an epoxy resin composition comprises: a resin including an epoxy compound, triethylenediamine, diphenylphosphine and/or tetraphenylborate; a curing agent including diaminodiphenylsulfone, ethylenediamine, diaminopropane, methanediamine, phenylenediamine and/or triethanolamine; and an inorganic filler, wherein the inorganic filler includes at least two alumina (Al2O3) groups classified by particle size.

본 발명의 한 실시예에 따른 에폭시 수지 조성물은 에폭시 화합물, 트리에틸렌디아민, 디페닐포스핀 및 테트라페닐보레이트 중 적어도 하나를 포함하는 수지, 디아미노디페닐설폰, 에틸렌디아민, 디아미노프로판, 메탄디아민, 페닐렌디아민 및 트리에탄올아민 중 적어도 하나를 포함하는 경화제, 그리고 무기 충전재를 포함하고, 상기 무기 충전재는 입자의 크기에 따라 구분된 적어도 2이상의 알루미나(Alumina, Al2O3)그룹을 포함한다

36. Their equipment included a small six-volt slide projector and motorcycle batteries.

그들의 장비 중에는 조그마한 6‘볼트’용 환등기 하나와 ‘오오토바이’용 전지 몇개가 포함되어 있었다.

37. In addition, many of Koberger’s books and Bibles included detailed woodcut illustrations.

그뿐 아니라, 코베르거가 출판한 책과 성서에는 섬세한 목판화가 들어 있는 경우가 많았습니다.

38. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

39. The chemically amplified positive photosensitive composition for an organic insulation film comprises a binder resin, wherein the binder resin includes a moiety with a cyclic acid-labile protective group, and a polymer or a copolymer including the moiety.

본 발명에 의하면, 종래와 달리, 고리구조의 산분해성 보호기와 새로 개발된 화학구조를 공중합체 형태로 구성함으로써, 감도를 현저히 높일 뿐만 아니라, 현상시에 미노광부의 막 감소를 현저히 줄일 수 있으며, 노광중 휘발증기의 발생을 현저히 감소시킬 수 있고, 디스플레이의 고해상도 구현이 가능하며, 고투과율을 유지할 수 있는 장점이 있다.

40. It should include your name, address, telephone number, employment objective, education (including any special classes you may have taken), previous job experience (including both paid work and volunteer work), special skills, personal interests and hobbies (these may shed light on your capabilities), and a note that references are available upon request.

그 이력서에 포함되어야 할 것으로는, 당신의 이름, 주소, 전화 번호, 취업 목표, 교육(특정한 강습을 받았다면 포함시킬 것), 과거의 취업 경험(보수를 받은 경우와 자원 봉사를 다 포함시킬 것), 특수 기술, 개인의 관심과 취미(이것들은 당신의 소질을 암시할 수도 있음), 요청이 있으면 신원을 보증할 수 있다는 간단한 언급 등입니다.

41. The stator includes an armature core and plural armature coils.

상기 고정자는 전기자 철심과, 복수의 전기자 코일을 구비한다.

42. The following chart includes a list of selected ward callings.

다음 도표에는 선별된 와드 부름 목록이 포함되어 있다.

43. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

44. Method for measuring actual size of object using camera included in portable terminal

휴대단말기에 구비된 카메라를 이용한 물체의 실제 크기 측정 방법

45. Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오.

46. * Plan a Mutual activity that includes exercise and healthy foods.

* 운동과 건강에 좋은 음식들을 포함하는 상호 향상 모임 활동 계획을 세운다.

47. Tube for inspecting cervix uteri including hollow part for monitoring and detector including same

모니터링용 중공부를 포함하는 자궁경부 검사용 도관 및 이를 포함하는 검출기

48. Envelope for vacuum heat insulator including glass fiber and vacuum heat insulator including same

유리섬유를 포함하는 진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 진공단열재

49. Method for producing lymphocytes including activated natural killer cells, and pharmaceutical composition including same

활성화된 자연살해 세포를 포함하는 림프구의 제조방법 및 이를 포함하는 약학 조성물

50. What did that logical proof include?

그러한 논리적인 증명에는 무엇이 포함되었습니까?

51. Ad Manager requests include Dynamic Allocation.

Ad Manager 요청은 동적 할당을 포함하고 있습니다.

52. The additions included two 12-story residence buildings and a 4-story service building.

추가된 시설 가운데는 12층짜리 숙소 두 동과 서비스 시설이 들어서 있는 4층짜리 건물이 포함되었습니다.

53. They include academicians, journalists, creative writers.

학술 위원, 기자들, 창의적인 작가들이 있습니다.

54. Some examples of unacceptable modifications include:

허용되지 않는 변경 행위에는 다음과 같은 것이 있습니다.

55. Included were reportedly nearly a million cubic feet (28,300 m3) of deadly arsenic waste.

보도에 따르면 거의 28,300입방 ‘미터’의 치사적 비소(砒素) 폐기물이 여기에 포함되었다 한다.

56. Included in the new ‘X-rated’ material would be abortion, homosexuality, contraception and masturbation. . . .

새로운 ‘솔직하게 노출시킨’ 재료들은 낙태, 동성애, 피임, 수음 등일 것이다.

57. It includes the due process and equal protection clauses among others.

여기에는 '적법 절차 조항'과 '평등 보호 조항'이 포함되어 있다.

58. The status bar at the top of the screen includes notifications.

화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

59. Charging rates are based on use of the included USB Type-C 18W charger.

또한 충전 속도는 제품과 함께 제공된 USB 타입-C 18W 충전기를 사용했을 때를 기준으로 합니다.

60. Display device including camera module

카메라 모듈을 포함한 표시장치

61. Functional chair including acupressure balls

지압볼을 구비한 기능성 의자

62. Device for measuring an index of physical activity including a flexible display, and insole including same

플렉서블 디스플레이를 포함하는 신체활동지수 계측기 및 이를 포함하는 신발깔창

63. Only charge your phone with the included power adaptor and cable, or compatible charging accessories.

휴대전화는 함께 제공된 전원 어댑터와 케이블 또는 호환되는 충전 액세서리로만 충전하세요.

64. Changes in this release included a complete rewrite of the core API server in Erlang.

이 릴리스의 변경사항에는 얼랭으로 핵심 API 서버를 완전히 다시 쓴 것을 포함하였다.

65. Additional instructions for parents and leaders are included in the Young Women Personal Progress book.

부모와 지도자들을 위한 추가 유의 사항은 청녀 개인 발전 기록부에 포함되어 있다.

66. For some languages, specific categories are not included or additional categories are available for blocking.

일부 언어의 경우 특정 카테고리는 포함되지 않으며, 차단할 카테고리를 추가할 수도 있습니다.

67. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

영수증에는 영수증이 진짜임을 보증하는 4자리의 관리 코드가 포함됩니다.

68. 386BSD innovations included role-based security, ring buffers, self-ordered configuration and modular kernel design.

386BSD의 새로운 사항으로는 역할 기반 보안, 링 버퍼, 모듈식 커널 디자인을 포함한다.

69. Spaces tend to include noise and acoustics.

공간에는 소음과 울림이 있어요.

70. Q: How can I prevent certain parts of my content from being included in snippets?

Q: 내 콘텐츠의 특정 부분이 스니펫에 포함되지 않게 하려면 어떻게 해야 하나요?

71. Antenna structure and method for controlling permeability of magnetic substance included in the antenna structure

안테나 구조체 및 상기 안테나 구조체에 포함되는 자성체의 투자율 조정 방법

72. Static field energy extraction apparatus for extracting energy included in electrostatic fields or magnetostatic fields

정전기장 또는 정자기장에 포함된 에너지를 추출하는 정전자기장 에너지 추출장치

73. Both views include subscribers with free trials.

두 보기 모두 무료 평가판 구독자가 포함됩니다.

74. Note: The security dashboard also includes a summary of user report data.

참고: 보안 대시보드에는 사용자 보고서 데이터에 대한 요약 정보도 제공됩니다.

75. The probe response frame includes main channel information on the access point.

능동 검색 방법은, 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임을 전송하는 단계 및 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트로부터 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 액세스 포인트의 주채널 정보를 포함한다.

76. This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives.

약물해독제 및 소변검사 첨가물 등의 제품이 여기에 포함됩니다.

77. This version includes elements used for Dynamic Ad Insertion, for demonstration purposes.

이 버전은 데모용으로 동적 광고 삽입에 사용되는 요소를 포함하고 있습니다.

78. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.

79. Environmentally friendly diffusing agent including starch

전분이 함유된 친환경 연무확산제

80. Nasolacrimal duct tube including lachrymal passage

누액통과부를 포함하는 비루관 튜브